Nos oreilles s’étaient habituées depuis le début de la crise sanitaire mondiale à entendre dans les reportages et autres commentaires le terme «le Covid-19». Mais depuis 3-4 jours, vous entendez parler de «la Covid-19», cette fois au féminin. Un petit effort de recherche par-ci par-là nous a permis d’y comprendre quelque chose. Il faut noter simplement que «Covid-19» provient de la contraction de maladie à coronavirus ou, plus précisément, en anglais, coronavirus disease : co = corona ; vi = virus ; d = disease. Le 19 correspond à 2019, année d’émergence de la maladie. D’ailleurs, cette origine étymologique démontre qu’en effet, Covid se référant à maladie, il est logique de l’employer au féminin. Par ailleurs, un autre emploi possible et courant est de dire «le virus à l’origine de Covid-19» quand l’on veut parler du coronavirus lui-même.
Bakayoko Youssouf
